Railfan from Japan: 四国＆関西のたび2007第6/ Shikoku & Kansai Trip 2007 Part 6

ブログの更新が遅れましてすみません。。。ついこないだまで青春18きっぷのたびから戻り、体が疲れて2－3日間ベッドの上で寝てました。-＿-;; ではその続きです。

I apologize for not updating my blog sooner. Until a few days ago, I was on a Seishun 18 Trip. After I got back home, I laid in bed for a 2-3 days and was not able to do much. I was really exhausted... Anyways, here is the continuation from the last post.

ホテルは本通の前でしたからその日はアストラムラインから乗車しました。

My hotel was near Hondoori Station so my trip for the day began there.

広島高速交通アストラムライン　本通駅地下ホームにて

Hiroshima Rapid Transit Astramline at Hondoori Underground Station

見にくいですが、これは車両とホームドア

It may be hard to see from this angle but on the left is the train and the right is the platform door.

アストラムラインは広島唯一の地下鉄路線（本通－県庁前）

Astromline is the only subway system in Hiroshima City.

本通駅を発車

We finally depart Hondoori Station.

広島市内の地下を通ります

We are passing right below downtown Hiroshima.

やっと地下から脱出。2014年にはここあたりにJR線乗換新駅ができるそうです。

The Astramline finally hits surface level. A new station is planned to be completed in 2014 right where at the entrance of this tunnel.

大町駅到着、可部線に乗換。

Arrived at Oomachi station.

可部線ホームからアストラムラインを見上げます。

Astramline: taken from the Kabe Line platform.

可部線本町駅1面1線のホームに広島行き列車が到着

The Kabe Line bound for Hiroshima arrives at Honmachi station.

広島駅到着

Arrived at Hiroshima

広島からひかりレールスターに乗り、新大阪まで向かいます。

After I arrived at Hiroshima, I transferred to the Shinkansen Hikari Railstar and headed straight to Shin-Osaka.

レールスターのロゴ

Rail Star Logo

新大阪駅到着

Arrived at Shin Osaka

次は「オーシャンアロー」に乗車します。でもその前に381系「スーパーくろしお」と2011年3月12日に廃止した183系「北近畿」を撮影

I'll then be taking the "Ocean Arrow" but before that, I took several pictures of the "Super Kuroshio" (JR West Series 381) and "Kitakinki" (JR West 183) that discontinued in March of 2011.